FrançaisEnglishEspañol
 

Recherche détaillée

.

Présentation

Meta : Journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, fondée en 1955, est une revue universitaire internationale, avec évaluation anonyme par les pairs, qui traite de recherches de pointe en traduction et en interprétation : traductologie et théories de la traduction, pédagogie, stylistique, traductique et terminotique, études terminologiques et linguistiques, études expérimentales, etc. Elle s'adresse plus particulièrement aux chercheurs en traduction, en interprétation ainsi qu'en terminologie et en linguistique appliquées à la traduction, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent aux phénomènes langagiers mis en jeu dans la communication interculturelle. 

 

Indexation

  • Institute for Scientific Information (ISI Web of Knowlwdge) : Current Contents / Arts & Humanities, Arts & Humanities Citation Index
  • Scopus
  • IBZ (Internationale Bibliographie der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Zeitschriftenliteratur)
  • IBR (Internationale Bibliographie der Rezensionen Geistes- und Sozialwissenschaftlicher Literatur)
  • Francis
  • Google Scholar
  • INIST
  • MLA International Bibliography
  • Repère
  • Ulrich's
  • Scopus
  • Bibliographic Index (Active)
  • Linguistic Bibliography
  • ERIH
  • AHCI-SSCI
  • AERES
  • Membre de l'Association canadienne des revues savantes (ACRS)

1. Généralités

Meta ne publie que des textes originaux et inédits en français, en anglais et en espagnol, et exceptionnellement dans d’autres langues (numéros spéciaux). Les articles des numéros réguliers sont soumis librement, tandis que la revue sollicite elle-même les recensions d'ouvrages. 

Les textes déjà soumis ou publiés ailleurs, soit partiellement, soit totalement, sont systématiquement rejetés. Le plagiat fait l'objet d'un rejet systématique, peu importe l'étape de traitement de l'article. Les auteurs sont invités à remplir et à signer le formulaire attestant du statut de l'article. Ils peuvent l'envoyer par télécopie au 1-514-343-2284 ou bien le numériser puis l'envoyer par courriel. Le processus d’évaluation anonyme ne commencera qu’à la réception de ce formulaire.

Les textes doivent être envoyés par courriel à meta@umontreal.ca, dans un fichier Word (.doc). Lorsque des polices spéciales sont utilisées (caractères arabes, par ex.), une version PDF de l'article est nécessaire également.

La mise en forme des textes est impérative dès la soumission de l'article. Les instructions aux auteurs détaillées (articles et recensions) se présentent sous la forme d'un fichier Word permettant d'installer les styles dans le logiciel utilisé par les auteurs. 

Les droits de republication sont détenus par les Presses de l'Université de Montréal, la demande doit être adressée à Mme Sandra Soucy (sandra.soucy@umontreal.ca). 

 

2. Résumé des instructions aux auteurs d'articles

Nous révisons actuellement notre feuille de style. Contactez la revue directement pour obtenir plus de détails par rapport à la mise en forme des articles.

3. Téléchargement

Abonnement à la version numérique

 

Érudit n’est pas responsable de la gestion des abonnements individuels. Pour une demande d’abonnement individuel, merci de contacter directement la revue.

Abonnement à la version papier

Sans titre 2

Équipe de direction

Directeur : Georges Bastin, Université de Montréal

 

 

 

 

 

Consultants :

  • Sylvie Vandaele, Université de Montréal

 

 

 

 

  • André Clas, Université de Montréal

 

 

 

 

Assistants à l'édition :
 
  • Eve-Marie Gendron-Pontbriand, Université de Montréal

 

 

 

 

  • Marc Pomerleau, Université de Montréal

Comité de rédaction

  • Marie-Alice Belle, Université de Montréal
  • Tanja Collet, Université Windsor
  • Álvaro Echeverri, Université de Montréal
  • Patricia Godbout, Université de Sherbrooke
  • Meng Ji, The University of Sydney
  • Christopher Larkosh, University of Massachusetts, Darmouth
  • Anne Malena, University of Alberta
  • Robert Neather, Hong Kong Baptist University
  • Marc Van Campenhoudt, ISTI

Comité scientifique

  • Salah Basalamah, Université d’Ottawa
  • Jorge Díaz-Cintas, University College London
  • Keiran Dunne, Kent University
  • Chantal Gagnon, Université de Montréal
  • John Humbley, Université Paris Diderot – Paris 7
  • Rachel Lung, Lingnan University
  • Reine Meylaerts, Katholieke Universiteit Leuven
  • John Milton, Universidade de São Paulo
  • Gertrudis Payàs, Universidad Católica de Temuco
  • Jean Quirion, Université d’Ottawa
  • Xu Jun, Nanjing University
  • Juan Miguel Zarandona, Universidad de Valladolid

Évaluateurs

Tous les articles sont soumis à une double, voire triple dans certains cas, évaluation anonyme par les pairs.

La liste des évaluateurs est publiée chaque année dans le dernier numéro.

2011

2010

2009

2008

Anciens directeurs

 

  • Meta a été fondée en 1955 par le frère Stanislas-Joseph (premier directeur), Fernand Beauregard, Jean-Paul Riopel, Hélène Lanctôt et Gérard Labrosse.
  • 1956 - 1966 : Jean-Paul Vinay

  • 1966 - 1968 : Blake T. Hanna
  • 1968 - juin 2008 : André Clas

                                              

  • Juin - décembre 2008 : Sylvie Vandaele et Hélène Buzelin
  • 2009 - 2014 : Sylvie Vandaele

                                              

Page de la revue aux PUM

Pour communiquer avec la revue

Aucun contenu de page d'accueil n'a été créé pour l'instant.

Éditeur Les Presses de l’Université de Montréal | ISSN 1492-1421 (numérique) 0026-0452 (imprimé) | Fréquence 3 numéros par année | Période de publication 1955- |  Disponibilité dans Érudit 1966- | Langue(s)  Français, anglais, espagnol | Type de support Numérique et papier | Politique d'accès Barrière de deux ans | Discipline(s) Études des langues

Partager

Share/Save

Dernier numéro

Volume 61, numéro 2, août 2016

l m m j v s d
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

À propos d'Érudit | Abonnements | RSS | Conditions d’utilisation | Pour nous joindre | Aide

Consortium Érudit ©  2016

X